Francia subtitulará todos los programas

 

R. G. G. - Madrid - 11/02/2010

Las principales cadenas de televisión francesas estarán obligadas desde mañana a subtitular todos sus programas, desde los telediarios a las series, pasando por los debates o las retransmisiones deportivas. Es el final del camino de una ley aprobada hace cinco años que perseguía hacer de la televisión un medio accesible a los discapacitados auditivos.

Francia

Una norma similar está en marcha en España. La Ley General de la Comunicación Audiovisual (que se tramita en el Senado) obliga a las televisiones en abierto (de ámbito estatal o autonómico) a subtitular el 75% de los programas, un porcentaje que en el caso de los operadores públicos será del 90%. Igualmente, las televisiones tendrán que ofrecer al menos dos horas a la semana (10 en el caso de las públicas) de doblaje en lengua de signos y otras tantas en audiodescripción. El proceso será paulatino. Alcanzar esos parámetros no será obligatorio hasta dentro de cuatro años.

El infantil Clan TVE es el primer canal español en subtitular toda su parrilla. El proceso duró apenas medio año. En 2008 había emitido más de 16.000 horas con rótulos. Con este servicio, TVE cumplía la recomendación del Centro Español de Subtitulado de sensibilizar a los medios para que dieran respuesta a las demandas del colectivo con deficiencia auditiva.

Muy por delante de TVE va la televisión pública británica BBC, que desde 2008 emite los contenidos de sus siete señales accesibles para las personas sordas. En total, más de 50.000 horas al año (20.000 en directo).

Haití reclama prótesis ortopédicas y rahabilitación

Handicap International tiene desplazadas seis unidades móviles sanitarias

Servimedia / Madrid

La ONG Handicap International ha destacado que la necesidad de prótesis ortopédicas y rehabilitación de las víctimas del terremoto de Haití es inmensa, informa una nota de prensa de la organización.

En torno a 400 de personas han sufrido amputaciones tan solo en Puerto Príncipe, la capital haitiana, debido a las lesiones sufridas durante el seísmo, y muchos son los heridos que se encuentran a la espera de este tipo de intervención, según los datos de la ONG, que de momento no dispone de cifras con respecto a los lesionados medulares a consecuencia del seísmo.

Handicap International ya ha creado 6 unidades móviles sanitarias que están proporcionando los primeros cuidados a los heridos que se encuentran a la espera de hospitalización.

Asimismo reforzará estos efectivos con un especialista en rehabilitación física, dos ortoprotesistas y dos fisioterapeutas a lo largo de la semana que viene, para poder ofrecer seguimiento postoperatorio y rehabilitación.

Los responsables de la ONG esperan empezar a recibir las primeras prótesis y material de rehabilitación en un plazo de un mes y medio, y subrayan que las actuaciones en esta materia deberán desarrollarse durante varios años, dado el elevado número de heridos, que la ONU cifra en 250.000.

Para financiar esas medidas Handicap International ha puesto en marcha en Francia un programa de apadrinamiento de sus actividades en Haití.

"La atención temprana a heridos y amputados tras una intervención quirúrgica es esencial para reducir las complicaciones y secuelas discapacitantes", asegura Thomas Calvot, especialista en la asistencia a heridos en terremotos de la ONG.

De lo abstracto a lo concreto… ¿Cuándo?

Europa

Mayores, discapacitados y mayores discapacitados

El Consejo de Europa comienza a preocuparse seriamente

Nathalie Domínguez / Madrid- 28/10/2009

El progresivo envejecimiento de la población y la situación de dependencia en la que ya se encuentran las personas con discapacidad y se encontrarán las futuras generaciones están preocupando muy seriamente a los miembros del Consejo de Europa (CoE). Por ello, han mantenido un encuentro de dos días que ha servido para tratar y recordar la promoción los derechos fundamentales de estos colectivos, impulsar un plan de acción sobre la discapacidad y una recomendación sobre el envejecimiento.

'Envejecimiento y discapacidad. Promoción de los derechos fundamentales de las personas con discapacidad y de las personas mayores'. Este es el nombre de la conferencia desarrollada en Eslovenia, que sentó en la misma mesa a políticos y a especialistas procedentes, tanto de los 47 Estados miembros y observadores del Consejo de Europa, como de otros organismos internacionales que actúan en el campo de la discapacidad, como son el Foro Europeo de la Discapacidad, la Plataforma Europea para la Rehabilitación, o la misma ONU.

El fin, favorecer la puesta en marcha del Plan de Acción del CoE para las personas con discapacidad 2006-2015; promover la recomendación del CoE sobre "Envejecimiento y discapacidad en el siglo XXI: marcos sostenibles en vistas a mejorar la calidad de vida en una sociedad inclusiva"; lanzar el informe del CoE "Reforzar los derechos y la integración de las personas con discapacidad mayores y de los mayores que han adquirido una discapacidad por la edad: una perspectiva europea"; y, finalmente, intercambiar información sobre las prácticas en la oferta de servicios de calidad a las personas con discapacidad mayores.

El CoE ha recordado que debe mantenerse de manera estricta el cumplimiento del Plan de Acción sobre discapacidad 2006-2015, conformado por 15 líneas de actuación: la participación en la vida política, pública y cultural, en la educación, la información y la comunicación, en el empleo, y garantizar la accesibilidad de los edificios y transportes. Además, el texto apela a las necesidades concretas de las mujeres y niños con discapacidad, y sobre las personas gravemente discapacitadas que requieren niveles asistenciales muy elevados.

En cuanto a la Recomendación sobre el progresivo envejecimiento de la población con discapacidad y de la discapacidad surgida por motivos de edad, el CoE ha resaltado la necesidad de establecer una serie de marcos sostenibles que mejoren la calidad de vida de este colectivo en una sociedad plenamente inclusiva.

Así, hace referencia al establecimiento de un marco legislativo que promueva la autonomía y una vida independiente -incidiendo principalmente en ofrecer los medios necesarios para que mantengan una vida activa, como voluntariados, cursos, participación en la cultura y política, entre otros-, que mejore la calidad de los servicios ofrecidos -no sólo físicos, sino también psicológicos e incluso religiosos si fuera necesario-, y un marco que garantice la igualdad en el acceso a los servicios sociales y protección jurídica y financiera, esquivando la situación de pobreza.

Por supuesto, la correcta atención domiciliaria, un comportamiento apropiado e involucrado por parte de familiares y amigos, un sistema de financiación que abra las puertas a las ONG, donaciones o loterías entre otros, así como una mayor protección contra posibles abusos estableciendo, por ejemplo, líneas gratuitas de atención telefónica, no quedan excluídos de este completo documento.

¿Políticas sanitarias contraproducentes y salvajes para erradicar la polio salvaje?

Síndrome/ Luego de erradicar la polio salvaje

Aparece nueva enfermedad: La post polio

INTOPRESS/CARACAS, OCTUBRE - Para erradicar la enfermedad viral, poliomielitis o polio salvaje, se creó una vacuna, que fue mejorada a través de los años.

       O por lo menos esto fue lo que pensó la Organización Mundial de la Salud (OMS) en 1988, cuando, tras el éxito con la viruela, se propuso erradicar la polio.

       Entonces había más de 125 países con casos activos, más de 350 mil nuevos infectados al año, con su secuela de discapacidades para toda la vida.

       Pero la vacuna lamentablemente, tuvo un efecto perverso: 383 casos en 11 países desde 2000 de una nueva polio, la causada por el virus atenuado usado en la vacuna, según la página web www.polioerradication.org.

Síndrome post polio

       Son tan pocos casos, sobre todo si se compara con el daño que habría causado no vacunar, que las autoridades sanitarias no se han planteado parar las campañas de vacunación, aunque sí insisten en que hay que hacer un seguimiento y tampoco se habla mucho de ello.

       La información, convenientemente deformada y amplificada, podría ser la puntilla para los esfuerzos que se están haciendo para acabar con la enfermedad, basta recordar lo que ha costado que las autoridades del norte de Nigeria acepten vacunar a los niños, después de que se propagara el rumor de que causaba esterilidad y sida, y que era un invento de EEUU para acabar con el régimen islamista que gobierna esa región.

       Según datos de la OMS, los países hasta ahora afectados son Nigeria, Etiopía, República Democrática del Congo, Birmania, Níger, Camboya, Indonesia, Madagascar, China, Filipinas y Haití, donde se detectó por primera vez.

       La raíz de este nuevo patógeno parece clara que es la vacunación. Para la polio se utiliza un virus inactivado, pero no muerto. Los patólogos de la OMS estudian la posibilidad que uno de éstos haya mutado para conseguir recuperar la capacidad de reproducirse.

Si en la Francia cuecen habas en las Españas a calderadas

Francia: aumenta discriminación laboral por origen y discapacidad

23París, 14 may (PL)

En un 25 por ciento aumentaron las reclamaciones por segregación en Francia en 2008, con mayor prevalencia en el empleo refiere el informe anual de la Alta Autoridad de lucha contra las Discriminaciones y por la Igualdad (HALDE).

El documento entregado al presidente de la República, Nicolás Sarkozy, notifica siete mil 888 demandas, 49 por ciento de ellas en el ámbito laboral. De las denuncias en este último, 29 por ciento se relacionan con el origen de la persona y 21 por ciento con la presencia de alguna discapacidad.

En tercer lugar se sitúan las quejas por discriminaciones relacionadas con la edad (siete por ciento), las actividades sindicales (cinco por ciento) y el sexo (cuatro por ciento).

Asimismo, se constatan el doble de las injusticias en el sector privado que en el público.

Pese a cifras tan elevadas, después de cinco años de creada, la HALDE no puede resolver la mayoría de los casos, según las estadísticas.

Al respecto, la asociación SOS Racismo señaló en un comunicado que ya es hora de pasar a los actos y reprochó la falta de voluntad política para acabar con el fenómeno.

También el Consejo representativo de las asociaciones negras (Cran), al citar un sondeo realizado el mes pasado sobre este tema, reveló que un 79 por ciento de los franceses pertenecientes a las "minorías visibles" vieron aumentar las discriminaciones en el último quinquenio.

Fuent:Prensa Latina

EE UU caminando hacia la diversidad

Una activista ciega responsable de la oficina de políticas de empleo para personas con discapacidad en USA.

SERVIMEDIA - 25/03/2009

Kathy Martinez, destacada activista para la defensa de los derechos de la personas con discapacidad, ha sido elegida por el presidente USA, Barack Obama, como responsable de la Oficina de Políticas para el Empleo de las Personas con Discapacidad (ODEP),

Martinez, es ciega de nacimiento, está especializada en políticas para el empleo y la autonomía de las personas con discapacidad, desarrollo internacional e igualdad de oportunidades y diversidad, debido a su trabajo para el Instituto Mundial para la Discapacidad (WID).
Durante el gobierno de George W. Bush fue miembro del Consejo Nacional para la Discapacidad, organismo federal que asesora a los presidentes estadounidenses y el Congreso en lo que se refiere a políticas para la discapacidad.
La activista ha participado en iniciativas como Proyecto Vision, un centro creado por WID en Estados Unidos para la promoción de las oportunidades de empleo para personas con discapacidad de origen sudamericano, y Access to Assets, un proyecto para la reducción de la pobreza entre las personas con discapacidad.
También ha sido responsable de la revista internacional sobre discapacidad ''on line'' "Disability World", que se publica en inglés y en español.

Esperamos que le quieran para Secretario y no para Lacayo

El cantante ciego Gilbert Montagné será secretario para la discapacidad del partido de Nicolás Sarkozy

MADRID, 9 (SERVIMEDIA) El cantante ciego Gilbert Montagné, destacado activista para la defensa de los derechos de las personas ciegas en Francia, ha sido nombrado secretario para la discapacidad de UMP, el partido en el poder en el país galo, según informa el diario "Le Figaro".
Montagné ya elaboró un informe sobre la discapacidad visual en 2007 por encargo del entonces ministro de Empleo y Solidaridad, Xavier Bertrand, actual secretario general de UMP.
"Espero que presente propuestas sólidas en materia de discapacidad a nuestro gobierno y parlamentarios", ha subrayado Bertrand.
Montagné tiene una larga carrera como activista para la defensa de los derechos de las personas ciegas, fue embajador en la Comisión Europea en 2003, año Europeo de las Personas con Discapacidad.
También desarrolló una intensa campaña para que la Ley para la Igualdad de Derechos y Oportunidades de las Personas con Discapacidad de su país, aprobada en 2005, incluyera compromisos más amplios.
Las propuestas de Montagné ya han contribuido a la introducción de la audiodescripción en la programación de televisión o la instalación de cajeros automáticos con menús de audio para usuarios ciegos en Francia, destaca Gérard Colliot, presidente de la Asociación Valentin Haüy, que apoya a personas con esta discapacidad.
"Sé que soy popular, pero poco importa si me han nombrado por ello, siempre he intentado poner mi notoriedad al servicio de las personas con discapacidad", subraya el cantante con respecto a las críticas por parte de algunos sectores que ha suscitado su nombramiento como secretario nacional para la discapacidad de UMP.
(SERVIMEDIA) 09-MAR-2009 LVR/isp

¿Importamos nosotros o las "organizaciones representativas"? Porque algunos de la pobreza impuesta no hemos salido todavía.

No deben pagar la crisis las personas con discapacidad
El Foro Europeo de la Discapacidad, la voz de más de 50 millones de europeos y europeas con discapacidad, lanza un llamamiento al Consejo Europeo, la Comisión Europea, el Parlamento Europeo, otras instituciones europeas y todos los gobiernos de Europa, exigiéndoles que garanticen que las personas con discapacidad y sus familias no tengan que pagar la crisis económica mundial mediante recortes en sus ingresos y prestaciones, menos oportunidades en materia de empleo y recortes en el apoyo que reciben nuestras organizaciones representativas.
La crisis ha sido provocada por la concesión de préstamos de manera irresponsable y negligencias inaceptables por parte de los encargados de las instituciones financieras y órganos reguladores del mundo.
La respuesta de los gobiernos a las restricciones del crédito ha sido facilitar recursos económicos para sacar al sector bancario de sus apuros.
Ahora que la falta de confianza llega al sistema económico general, es vital que la crisis no la paguen los pobres, los mayores, las personas con discapacidad y sus familias en Europa.
Nosotros, que ya nos encontrábamos en una situación precaria antes de la crisis, pedimos por lo tanto que se tomen medidas de reactivación, aumentando las inversiones en infraestructuras accesibles, prestaciones económicas y políticas de reducción de la presión fiscal, con el fin de que estos colectivos compren bienes y servicios, mejorando así la situación económica.
Mediante la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad de Naciones Unidas, el mundo acaba de reconocer la necesidad urgente de ampliar el marco legislativo internacional en materia de derechos humanos para dar cabida a las personas con discapacidad.
La sociedad no puede permitirse el lujo de reducir su compromiso con los derechos humanos, entre ellos el derecho al empleo y a la vida en familia.
Las personas con discapacidad han sido siempre 'la reserva laboral' y 'los últimos en ser contratados y los primeros en ser despedidos', consideradas como prescindibles en épocas de crisis económica.
Las personas con discapacidad, sus familias, los parados y los pobres no pueden convertirse en víctimas de una crisis que no es culpa suya. La cada vez peor situación económica ha provocado ya intentos de recortar las prestaciones en muchos países, entre ellos Irlanda, Hungría, Suecia e Italia.
La lección que hay que aprender de esta crisis - las ventajas de invertir en personas - es mucho más importante que las inversiones especulativas, ya que supone un beneficio para toda la sociedad, reforzando la resistencia de la sociedad a los cambios provocados por la crisis. Si la brecha entre los desfavorecidos y los ricos aumenta, el coste para la sociedad, a largo plazo, será mayor. EDF garantizará que la igualdad y los derechos de las personas con discapacidad sean temas de primer orden en las próximas elecciones al Parlamento Europeo.
Los recortes y el desempleo masivo serán caldo de cultivo de la violencia y los crímenes por odio. Provocarán que haya menos solidaridad y crearán actitudes peligrosas para la democracia.
Pedimos a todos aquellos que ostenten responsabilidad en la toma de decisiones de índole política y económica que hagan todo lo posible por garantizar que se les trate a las personas con discapacidad y a las personas pobres en igualdad de condiciones, y que las medidas que adopten en estos momentos sirvan para asegurar el bienestar económico de estos colectivos.
Ahora es el momento de adoptar medidas contundentes para evitar que en el año 2010 - el Año Europeo contra la Pobreza - las personas con discapacidad y otros colectivos desfavorecidos no sean una vez más el primer tema en la agenda.

Fuente: Solidaridad Digital

Encuentro en Cuba de Mujeres con discapacidad

Comienza en Cuba Encuentro de Mujeres con Discapacidad

La Habana, 19 nov (PL) El primer Encuentro Internacional de Mujeres con Discapacidad comienza hoy en esta capital, con la participación de unas 250 delegadas nacionales y extranjeras.
Ida Hilda Escalona, presidenta del Comité Organizador, señaló que la reunión pretende allanar el camino hacia la plena equidad que merecen las afectadas.
Las féminas discapacitadas -dijo- son por lo general las más discriminadas, no son reconocidas en todo su valor, de ahí la importancia del evento, que sesionará hasta el próximo viernes en el Palacio de Convenciones de La Habana.
Cuba expondrá sus crecientes avances en el tema, pero también aprenderá de los visitantes, acotó la también presidenta de la Asociación Cubana de Limitados Físico-Motores.
Esperamos con este encuentro borrar no pocos estigmas y alcanzar nuevas metas, aseveró.
Mesas redondas, ponencias y conferencias, con temáticas como género y liderazgo, accesibilidad al medio físico y la comunicación, género, sexualidad, derechos humanos, problemas de las discapacitadas de zonas rurales, forman la agenda de trabajo de las participantes.
Al evento está prevista la asistencia de mujeres de Brasil, El Salvador, México, Canadá, España, Siria, Perú y Argentina.

Fuente Prensa Latina

Rebelión

En favor de la emancipación, de las luchas de los pueblos latinoamericanos por la justicia social, el desarrollo humano, la inclusión y cohesión social de los distintos grupos, razas pueblos indígenas, como uno solo unido en pueblo, en pueblo grande que se crece ante el atropello, la agresión y los embates del imperio y sus lacayos, se realizará el Campamento Che Guevara “Por los pueblos del Alba”.

El empoderamiento del pueblo latinoamericano en los espacios y modelos económicos, sociales, culturales, educativos etc., hace que nazca una nueva visión, una nueva alternativa latinoamericana: el Alba ( Alternativa Bolivariana para América Latina y El Caribe).

En este sentido, se llevará a cabo el Campamento Che Guevara “Por los pueblos del Alba” en apoyo a la juventud latinoamericana en la que participarán jóvenes militantes de los distintos movimientos sociales de América. El objetivo principal es la creación de un espacio de encuentro de las y los jóvenes militantes para desarrollar la formación política-ideológica, trabajo voluntario e intercambio de experiencias que permitan fortalecer los procesos de unión y solidaridad de América Latina .

En homenaje a los 41 años del vil asesinato de uno de los más grandes líderes revolucionarios que ha dado Latinoamérica, Ernesto Guevara “El Che”, que se cumple el 09 de octubre de 1967, se inaugurará hoy 7 de octubre dicho evento en el Teatro Municipal de Caracas. El Campamento contará con las instalaciones del Instituto Agroecológico Latinoamericano Paulo Freire (IALA) en el Estado Barinas, Venezuela el cual albergará alrededor de 600 jóvenes provenientes de 16 distintos países de América.


El evento es organizado por el Ministerio del Poder Popular para la Participación y Protección Social, El Instituto Nacional de la Juventud, el movimiento campesino internacional Vía Campesina, Frente Francisco de Miranda y el IALA.

Para mayor información de la agenda y programación puede acceder a las páginas Web siguientes:

www.campamentodelalba.org.ve

www.mps.gob.ve

Teléfono de contacto Oficina de Cooperación Técnica Internacional – MPS.

+58 /212-3933784